Debatte

Debatte

* * *

De|bat|te [de'batə], die; -, -n:
lebhafte Erörterung, Aussprache [im Parlament]:
die Debatte eröffnen; in die Debatte eingreifen; das steht hier nicht zur Debatte.
Zus.: Bundestagsdebatte, Grundsatzdebatte, Parlamentsdebatte.

* * *

De|bạt|te 〈f. 19〉
2. (parlamentar.) Verhandlung (Parlaments\Debatte)
● er eröffnete die \Debatte ● eine erregte, lebhafte, stürmische, sachliche \Debatte ● sich auf eine \Debatte einlassen; in eine \Debatte eingreifen; diese Angelegenheit steht nicht zur \Debatte darum geht es nicht; das steht noch zur \Debatte das ist noch zu klären, zu erörtern; zur \Debatte stellen veranlassen, dass etwas erörtert, verhandelt wird [<frz. débat „Debatte, Diskussion“]

* * *

De|bạt|te , die; -, -n [rückgeb. aus dem Pl. Debatten < frz. débats, zu: débattre, ↑ debattieren]:
a) lebhafte Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch:
eine erregte, lebhafte D. ist im Gang;
etw. in die D. werfen;
in eine D. eingreifen;
☆ etw. zur D. stellen ↑ (Diskussion);
zur D. stehen ↑ (Diskussion);
b) Erörterung eines Themas im Parlament:
die D. über die Regierungserklärung dauert an, wird unterbrochen, vertagt, wurde fortgesetzt.

* * *

Debạtte
 
[französisch, zu débattre »durchsprechen«, »den Gegner mit Worten schlagen«, aus lateinisch battuere »schlagen«] die, -/-n, offene Diskussion, Erörterung, Aussprache, besonders bei unterschiedlichen oder gegensätzlichen Auffassungen, die v. a. bei internationalen Konferenzen, politischen Versammlungen und parlamentarischen Verhandlungen durchgeführt wird.
 

* * *

De|bạt|te, die; -, -n [rückgeb. aus dem Pl. Debatten < frz. débats, zu: débattre, ↑debattieren]: a) lebhafte Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch: eine erregte, lebhafte D. ist im Gang; Jetzt bekommen die -n in der Belegschaft einen deutlich antiamerikanischen Aspekt (Chotjewitz, Friede 222); Ich entfesselte hitzige -n (Niekisch, Leben 107); etw. in die D. werfen; in eine D. eingreifen; *etw. zur D. stellen (↑Diskussion);zur D. stehen (↑Diskussion);Eine Wiedervereinigung schloss der inzwischen 53 Jahre alte Björn Ulvaeus aus: »Das stand nie zur D.«, stellte er klar (Tagesspiegel 8. 4. 99, 40); b) Erörterung eines Themas im Parlament: die D. über die Regierungserklärung dauert an, wird unterbrochen, vertagt, wurde fortgesetzt; In der außenpolitischen D. ... sagte der Bundeskanzler ... (Dönhoff, Ära 84).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Debatte — Debatte …   Deutsch Wörterbuch

  • Debatte — zwischen ost und weströmischen Christen 1290 Eine Debatte (franz. débattre: (nieder )schlagen) ist ein Streitgespräch, das im Unterschied zur Diskussion formalen Regeln folgt und in der Regel zur inhaltlichen Vorbereitung einer Abstimmung dient.… …   Deutsch Wikipedia

  • Debatte — Sf Diskussion, Auseinandersetzung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débat m., einer Ableitung von frz. débattre diskutieren , eigentlich zerschlagen , dieses aus l. battuere schlagen und l. de , also sich (mit Worten) schlagen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Debatte — (franz., Diskussion), mündliche Beratung in geordneter Rede und Gegenrede; daher debattieren, einen Gegenstand in geordnetem Verfahren mündlich erörtern. Der Ausdruck D. wird besonders von den Verhandlungen in parlamentarischen Körperschaften,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Debatte — (frz.), Aufeinanderfolge der Sprechenden in geregeltem Meinungsaustausch unter Leitung eines Vorsitzenden, insbes. bei parlamentarischen Verhandlungen; debattieren, verhandeln, besprechen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Debatte — Debatte, Discussion, das Sprechen für und wider einen bestimmten Gegenstand, die Erörterung desselben durch mehrere Sprecher; debattiren, erörtern, besprechen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Debatte — De·bạt·te die; , n; geschr; 1 eine Debatte (über etwas (Akk)) eine meist öffentliche Diskussion über Probleme, zu denen es verschiedene Meinungen gibt <eine erregte, heftige, hitzige Debatte; eine Debatte eröffnen, führen>: Zwischen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Debatte — De|bạt|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Erörterung; zur Debatte stehen erörtert werden; etwas zur Debatte stellen veranlassen, dass etwas erörtert, verhandelt wird 2. Wortgefecht; sich in eine Debatte einlassen 3. Verhandlung vor einem Parlament;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Debatte — die Debatte, n (Mittelstufe) Diskussion unter mehreren Personen Beispiele: Die Debatte über den Gesetzentwurf wurde abgeschlossen. Die Debatte verlief sehr heftig …   Extremes Deutsch

  • Debatte — a) Auseinandersetzung, Diskussion, Meinungsstreit, Polemik, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Wortwechsel; (bildungsspr.): Diskurs, Disput, Kontroverse; (verhüll.): Meinungsverschiedenheit. b) Aussprache, Besprechung, Erörterung, Kolloquium …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”